Música Para Meditar *** Meditation Music

Gayatri Mantra

Deva Premal

 

AUM BHOOR BHUWAH SWAHA
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASAYA DHEEMAHI
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT

 

Uno de los mantras principales del hinduismo, para invocar la sabiduría y la guía en la dirección correcta.

Música LLena de Energía *** Music Full of Energy

 

Diego Torres – Color Esperanza

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=p75t5fYBsAw

Vale más poder brillar

Que sólo buscar ver el sol…

 

 

 

 

SALIENDO DEL ARMARIO***COMING OUT OF THE CLOSET

 

Hace un año la idea de que se pudiese filtrar algún dato mío personal, como mi nombre, mi ciudad, mi profesión me daba miedo. Durante todo este tiempo he protegido mi información, pero ha llegado un momento en el que ya no lo siento necesario. Después de todo, sólo comparto ideas, sentimientos y experiencias propias. Quizás a alguien le pueda servir de ayuda, en cuyo caso, me alegraré.

Así que ha llegado el momento de ir saliendo del armario. Y sí, esa soy yo, practicando otra de mis pasiones: la danza.

  

 

About a year ago, the idea of leaking any personal information frightened me, like my name, my home town, my job… All this time I´ve been extra careful, but I have come to a moment when I feel it doesn’t matter anymore. After all, all I do is share my ideas, feelings and experiences. If it’s of any help to anyone, great!

So the time to come out of the closet has arrived. And yes, that’s me, practising another of my passions: Dance. 

About a year ago, the idea of any personal information leaking out frightened me, like my name, my home town, my job… All this time I´ve been extra careful, but I have come to a moment when I feel it doesn’t matter anymore. After all, all I do is share my ideas, feelings and experiences. If it’s of any help to anyone, great!

 

So the time to come out of the closet has arrived. And yes, that’s me, practising another of my passions: Dance.

 

 

QUIERO **** I WANT

 

 

 

 

Quiero que me oigas, sin juzgarme.

Quiero que opines, sin aconsejarme.

Quiero que confíes en mi, sin exigirme.

Quiero que me ayudes, sin intentar decidir por mí.

Quiero que me cuides, sin anularme.

Quiero que me mires, sin proyectar tus cosas en mi.

Quiero que me abraces, sin asfixiarme.

Quiero que me animes, sin empujarme.

Quiero que me sostengas, sin hacerte cargo de mí.

Quiero que me protejas, sin mentiras.

Quiero que te acerques, sin invadirme.

Quiero que conozcas las cosas mías que más te disgusten,

que las aceptes y no pretendas cambiarlas.

Quiero que sepas, que hoy,

hoy puedes contar conmigo.

Sin condiciones.

Jorge Bucay

 

 

 

 

I WANT

I want you to listen to me without judging me

I want you to give your opinion without giving me advice

I want you to trust me without expecting anything

I want you to help me without deciding for me

I want you to care for me without smothering me

I want you to see me without seeing yourself in me

I want you to hug me without suffocating me

I want you to encourage me without hassling me

I want you to hold me without holding me down

I want you to protect me without lying

I want you to come closer without intruding

I want you to know everything that displeases you about me

That you accept this and do not try to change them

I want you to know, that today,

you can count on me today.

Unconditionally.

Jorge Bucay

**¿Estás quemando tu antorcha?** **Are you burning your torch?**

 

Sólo se puede vivir la vida peligrosamente, no hay otra forma de vivirla. La vida sólo alcanza la madurez y el crecimiento a través del peligro. Tienes que ser un aventurero, siempre dispuesto a arriesgar lo conocido por lo desconocido. Y en cuanto hayas probado la alegría que produce la libertad y la ausencia de miedo, nunca te arrepentirás, porque sabrás qué significa vivir al máximo.

Sabrás qué significa quemar la antorcha de tu vida por los dos extremos. Un solo instante de esa intensidad es más gratificante que toda una eternidad de vida mediocre.

Osho

 

La vida no se vive

Únicamente se sobrevive

Cuando te quedas fuera del fuego

Standing outside the fire  -Garth Brooks-

 

 

 

 

One needs to be an adventurer, always ready to risk the known for the unknown. That’s what being a seeker is all about. But once one has tasted the joys of freedom and fearlessness, one never repents because then one knows what it means to live at the optimum. Then one knows what it means to burn your life’s torch from both ends together. And even a single moment of that intensity is more grarifying than a whole eternity of mediocre living.

Osho

 

Life is not tried

It is merely survived

When you’re standing outside the fire

Garth Brooks

El Lado Oscuro****The Dark Side

 

Anoche quedé con Juguetona, después de meses sin vernos, entre unas cosas y otras. Juguetona es una gran seductora que conocí en mi búsqueda por el mundo de la seducción.

Somos como la noche y el día y diferimos en muchas opiniones, y afortunadamente, no tenemos el mismo gusto en hombres, pero en el fondo tenemos una esencia común que nos une.

Cuando empecé a meterme más y más en el mundo del sargeo, ella bromeando me dijo un día: “¡¡¡Traviiiii, no te vayas al lado oscurooo!!!” Yo llevaba toda una vida jugueteando con hombres sencillos, inconscientes, que seducen por instinto, haciéndolo lo mejor que pueden para conseguir lo que quieren de mí. Pero me di cuenta de que hay otro tipo de hombre, que ha descubierto un camino secreto, que sabe exactamente cuáles son las fichas que tiene que mover para conseguir mi interés, divertirme, crear deseo, y finalmente, seducirme.

Una vez que he probado la miel, me cuesta trabajo volver atrás. Es por eso que ya no atrae estar con ángeles, sino con diablillos…

¿Dios los cría y ellos se juntan?

 

 

The Dark Side

 

Last night I met up with Juguetona, after months without seeing each other, for one reason or other. Juguetona is a great seductress who I met in my quest in the world of seduction.

We are as different as chalk and cheese, we have totally different opinions, and fortunately, we have the opposite taste in men, but basically we have a common essence that makes us close.

When I started get to involved in the world of sarging, one day she said as as joke: “Traviiiii, don’t go to The Dark Side!”. So far, I had been playing all my life with unconscious, fairly simple men, who seduce by instinct, doing the best they can to get what they want from me. But I found our that there is another kind of man who has discovered a secret way, who  knows exactly what cards he has to play to get my interest, to give me a good time, to create desire, and finally, to seduce me.

Once I’ve tasted the honey, I find it very hard to go back. That’s why I’m not attracted to angels anymore, but to devils …

Birds of a feather flock together?

**** Ella siempre es una mujer para mí **** ****She’s always a woman to me****

Un poquito de nostalgia, y mucha verdad en la letra de esta canción.

A little bit nostalgic, but so true…

Traducción…

Puede matar con una sonrisa, puede herir con sus ojos
Puede arruinar tu fe con sus mentiras despreocupadas
Y sólo deja ver lo que quiere que veas
Se esconde como una niña, pero siempre es una mujer para mí

Puede llevarte al amor, puede tomarte o dejarte
Puede preguntar la verdad, pero no la creerá
Y tomará lo que le des mientras sea gratis
Sí, roba como un ladrón, pero siempre es una mujer para mí

Coro
Oh…ella cuida de sí misma
Puede esperar si lo desea, se adelanta a su tiempo
Oh…y nunca se apaga
Y nunca cede, sólo cambia de opinión

Y te prometerá más que el jardín del Edén
Entonces te cortará sin cuidado, y reirá mientras sangras
Pero conseguirá sacar lo mejor y lo peor de ti
Echate la culpa a tí mismo, porque ella siempre es una mujer para mí

(Coro)

Casi siempre es amable, y de repente es cruel
Puede hacer lo que le plazca, no se deja engañar por nadie
Y no se la puede condenar, se ha ganado lo que tiene
Y lo más que podra hacerte es arrojarte sombras, pero siempre es una mujer para mí

(Coro)

Si fuera un chico***If I were a boy

 

Si fuera un chico…

Vería a la chica como una compañera de juegos, y no como una presa.

Apreciaría sus cualidades, su sentido de humor, su inteligencia y sus valores, antes que sus tetas. Tetas, las hay a montones. Esta chica, es única.

Comprendería que ella no siente exactamente igual que yo, y lo aceptaría, sin intentar cambiarla ni convencerla de que mi manera de ver las cosas es la correcta, o la mejor.

No intentaría atraerla con falsas historias románticas. Si me apetece sexo, sería claro. Si lo que quiero es conocerla, también se lo diría.

Me aseguraría de que ella se siente respetada, incluso si acordamos que será sexo de una noche.

El sexo sería placer para los dos, no sólo para mi beneficio, para terminar y desaparecer.

Si fuera un chico, querría que cada chica me dejase al menos un pequeño recuerdo que me haga sonreír.

Pero sólo soy una chica…

Pd: el sonido no es el mejor, pero he querido escoger un video con subtítulos en ingles y español

 

If I were a boy…

I would see the girl as a game partner, and not as a prey.

I would appreciate her qualities, her sense of humour, her intelligence and values, before her tits. Tits you can find anywhere, this girl is unique.

I would understand she doesn’t feel in exactly the same way as me, and I would accept it, without trying to change her, or trying to convince her that my point of view is the right, or the best.

I wouldn’t try to disguise my interest with false romantic stories. If I fancy sex, I would be clear. If I wanted to know her, I would say so too.

I would make sure she feels respected, even if we agree on a one night stand.

Sex would be pleasure for both of us, not for my sole benefit, just to finish and disappear.

If I were a boy, of each girl I would like to keep at least a little memory that made me smile.

But I´m just a girl…

Ps: My apologies for the sound, but I wanted to choose a video with Spanish and English subtitles

* * ANIVERSARIO * * ANIVERSARY * *

11 de abril de 2009

Estoy en un foro de lectura, chateando con un tío acerca de libros. Es un completo desconocido, de otra ciudad, y sólo estamos hablando de lectura y opiniones. Suena todo un poco aburrido, pero yo no me aburro, es más, cada vez me intereso más por este chico. Tiene una forma de hablarme muy particular, divertida, excitante.

Pero por dios, si sólo tiene 24 años, podría ser, ejem, mi hermano pequeño, muy pequeño… Intento centrarme en el tema de nuestra charla, y otra vez me dirige a su campo, peligroso, prohibido… Todo es muy inquietante, y excitante a la vez.

Cada vez tengo más curiosidad y quiero saber más, así que le pregunto:

Traviesa: Y ese nick, ¿de dónde sale?

Sir: Eres muy curiosa ¿no?

Y no me lo dice. Cuatro horas más tarde nos despedimos, y yo me quedo alucinada, preguntándome ¿quién es este tío? Así que decido investigar en Internet, con las pocas pistas que tengo.

A ver aquí… nada. Y allí, tampoco. Y esto…, ¿esto qué es? ¿Seducción? ¿PUA? ¿Sargeos, tbs, cierres, alas? ¿¿¿Qué puñetas es todo esto???

Mi nuevo amigo resultó ser un instructor de sargeo. Y no uno cualquiera, por cierto, sino uno importante y bastante reconocido.

Cuanto más leía, más me fascinaba este nuevo mundo llamado sargeo, y decidí aprender todo lo que pudiera. Tenía que dominar este arte.

Así nació Traviesa…

11th April 2009

I´m in a book forum, chatting with a guy. I just met him, he is a complete stranger, from another city, and we’re just talking about reading and opinions. It all sounds a bit boring, but I wasn’t bored at all. More over, I am getting increasingly interested in this guy. He has a very particular way of talking to me, funny, exciting.

But for god’s sake, he’s only 24, he could be, ahem, my little brother, my very little brother … I’m trying to focus on our conversation, and again he takes me back exactly where he wants to, somewhere dangerous, forbidden … It´s all very disturbing and exciting at the same time.

By now I´m very curious and I want to know more about him, so I asked him:

Traviesa: And your nickname, where did you get it from?

Sir: You are very nosy, aren’t you?

 He won’t tell me. Four hours later we said goodbye, and I was nearly in shock, wondering: who is this guy? So I decided to investigate on the Internet, with the few clues that I had. 

Let’s see here … nothing. And there, nothing either. And this … what is this? “Seduction? “PUA? “Sarge, tbs, k-close, wings?? What the hell is all this??!!

My new friend turned out to be a PUA instructor, and not just any, but a great and recognized one, by the way.

 The more I read, the more fascinated I was by this new world, and I decided to learn everything I could. I had to master this art.

 And so Traviesa was born…