QUIERO **** I WANT

 

 

 

 

Quiero que me oigas, sin juzgarme.

Quiero que opines, sin aconsejarme.

Quiero que confíes en mi, sin exigirme.

Quiero que me ayudes, sin intentar decidir por mí.

Quiero que me cuides, sin anularme.

Quiero que me mires, sin proyectar tus cosas en mi.

Quiero que me abraces, sin asfixiarme.

Quiero que me animes, sin empujarme.

Quiero que me sostengas, sin hacerte cargo de mí.

Quiero que me protejas, sin mentiras.

Quiero que te acerques, sin invadirme.

Quiero que conozcas las cosas mías que más te disgusten,

que las aceptes y no pretendas cambiarlas.

Quiero que sepas, que hoy,

hoy puedes contar conmigo.

Sin condiciones.

Jorge Bucay

 

 

 

 

I WANT

I want you to listen to me without judging me

I want you to give your opinion without giving me advice

I want you to trust me without expecting anything

I want you to help me without deciding for me

I want you to care for me without smothering me

I want you to see me without seeing yourself in me

I want you to hug me without suffocating me

I want you to encourage me without hassling me

I want you to hold me without holding me down

I want you to protect me without lying

I want you to come closer without intruding

I want you to know everything that displeases you about me

That you accept this and do not try to change them

I want you to know, that today,

you can count on me today.

Unconditionally.

Jorge Bucay